YOU SAID:

Select an individual by shuffling the test cases and then using them one by one.

INTO JAPANESE

テストケースをシャッフルして1つ1つずつ使用して、個人を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Shuffle test cases and use them one by one to select individuals.

INTO JAPANESE

テスト _ ケースをシャッフルし、1 つずつを使用して、個人を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Test _ and shuffle cases, use one at a time, select the individual.

INTO JAPANESE

テスト _ ケースをシャッフル、一度に 1 つずつを使用して、個人を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Test _ shuffle case, use only one at a time, select the individual.

INTO JAPANESE

_ シャッフル ケースをテスト、一度に 1 つだけを使用して、個人を選択します。

BACK INTO ENGLISH

_ Shuffle test cases select the personal, use only one at a time.

INTO JAPANESE

_ シャッフル テスト _ ケースは、個人を選択して、一度に 1 つだけを使用します。

BACK INTO ENGLISH

_ Shuffle test _ used only one at a time, select the individual cases.

INTO JAPANESE

_ シャッフル テスト _ 使用では一度に 1 つだけ、個々 の事例を選択します。

BACK INTO ENGLISH

_ Shuffle test _ in use at the same time select only one individual case.

INTO JAPANESE

_ シャッフルは、同じ時間選択 1 つだけ個々 のケースでの使用で _ をテストします。

BACK INTO ENGLISH

_ Shuffle, select only one use in individual cases at the same time _ test.

INTO JAPANESE

_ シャッフル、_ テスト同時に個々 のケースで 1 つだけの使用を選択します。

BACK INTO ENGLISH

_ Shuffle, _ tests at the same time select to use only one in each individual case.

INTO JAPANESE

_ シャッフル、同時に _ テストは、個々 のケースごとに 1 つだけを使用します。

BACK INTO ENGLISH

_ At the same time shuffle, _ tests with only one of each individual case.

INTO JAPANESE

同時に _ シャッフル、個々 のケースごとの 1 つだけを持つ _ テスト。

BACK INTO ENGLISH

At the same time _ shuffle, with only one of each individual case _ test.

INTO JAPANESE

同時に、_ をシャッフル、個別ケース _ テストごとの 1 つだけを持つ。

BACK INTO ENGLISH

At the same time _ shuffle and individual cases _ have only one of each test.

INTO JAPANESE

同時に _ シャッフルし、個々 のケース _ 各テストの 1 つだけがあります。

BACK INTO ENGLISH

At the same time _ shuffling and the individual cases _ there is only one for each test.

INTO JAPANESE

同じ時間 _ シャッフルし、個々 のケースで _ そこはテストごとに 1 つだけです。

BACK INTO ENGLISH

The same time _ and shuffling in individual cases _ there is only one test for each.

INTO JAPANESE

同時に _ と個々 のケース _ そこでシャッフルごとに 1 つだけのテストです。

BACK INTO ENGLISH

At the same time _ and each individual case _ there is only one test shuffle each.

INTO JAPANESE

同じ時間 _ とそれぞれの個々 のケース _ テスト シャッフルを 1 つだけがあります。

BACK INTO ENGLISH

The same time _ and each individual case _ there is only one test shuffle.

INTO JAPANESE

同じ時間 _ そこにそれぞれの個々 のケース _ は、1 つだけテスト シャッフルです。

BACK INTO ENGLISH

Same time _ out there in each individual case _, is only one test shuffle.

INTO JAPANESE

同じ時間 _ そこそれぞれの個別ケース _ 1 つだけテスト シャッフルです。

BACK INTO ENGLISH

The same time _ there each individual case _ is only one test shuffle.

INTO JAPANESE

同時に _ それぞれの個別ケース _ は 1 つだけテスト シャッフル。

BACK INTO ENGLISH

At the same time _ in each individual case _ the only one test shuffle.

INTO JAPANESE

同時にそれぞれの個別ケース _ 1 つだけテストで _ をシャッフルします。

BACK INTO ENGLISH

At the same time each individual case _ in only one test _ the shuffle.

INTO JAPANESE

同時に、それぞれ個々 のケース _ 1 つだけテスト _ シャッフルで。