YOU SAID:

Select a bowl in which you will place the water It should not have a pattern on it.

INTO JAPANESE

ボウルにパターンはありません水を配置するを選択します。

BACK INTO ENGLISH

The Bowl pattern is not to place water select.

INTO JAPANESE

ボウル パターンは水選択を配置です。

BACK INTO ENGLISH

Bowl pattern is placed water selection.

INTO JAPANESE

ボウル パターンは水選択をされます。

BACK INTO ENGLISH

Choose water bowl pattern.

INTO JAPANESE

水ボウル パターンを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select a water bowl pattern.

INTO JAPANESE

水ボウル パターンを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select a water bowl pattern.