YOU SAID:

Select a bowl in which you will place the water. It should not have a pattern on it.

INTO JAPANESE

ボウルの水を配置するを選択します。それには、パターンとなりません。

BACK INTO ENGLISH

Place the bowl of water select. To do so, and patterns.

INTO JAPANESE

水を入れたボウルの場所を選択します。そうとパターン。

BACK INTO ENGLISH

Select the location of the bowl of water. So patterns.

INTO JAPANESE

水を入れたボウルの場所を選択します。そんなパターン。

BACK INTO ENGLISH

Select the location of the bowl of water. Such a pattern.

INTO JAPANESE

水を入れたボウルの場所を選択します。このようなパターン。

BACK INTO ENGLISH

Select the location of the bowl of water. Such a pattern.