YOU SAID:

Select 1 monster with at least 1 A-Counter on your opponent's side of the field, and take control of that monster. During each of your End Phases, remove 1 A-Counter from that controlled monster. If all A-Counters are removed from that monster, or that monster is destroyed, destroy this card.

INTO JAPANESE

フィールドの相手側の少なくとも 1 の A カウンターにモンスター 1 体を選択し、そのモンスターのコントロールを取る。自分のエンドフェイズ中に、その制御のモンスターから 1 A カウンターを削除します。そのモンスターからすべての A カウンターが削除されます、そのモンスターが破壊された場合、このカードを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

At least select 1 Monster 1 A-counter on the other side of the field, to take control of the monster. During the end phase's counters removed from monsters that control 1a. All A-counter is removed from that Monster

INTO JAPANESE

少なくともモンスター 1 A カウンターを 1 フィールドの反対側に、モンスターのコントロールを取ること。終了時に、フェーズのカウンターは、そのコントロールの 1 a をモンスターから削除されます。そのモンスターからすべてのカウンターを削除します。

BACK INTO ENGLISH

At least monsters 1 A counter on the other side of the field to the monster taking control. At the end of the counter phase 1A of the control removes from the monster. The monster removes all of the counters.

INTO JAPANESE

少なくともモンスター 1 A に制御を取るモンスターをフィールドの反対側に対抗します。カウンターの端にモンスターからコントロールのフェーズ 1 a を削除します。モンスターは、すべてのカウンターを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Monster Monster 1A at least take control against the opposite side of the field. Remove the control phase 1a from the monster on the edge of the counter. Monster, remove all counters.

INTO JAPANESE

モンスター モンスター 1 a は、フィールドの反対側に対してコントロールを少なくとも取る。カウンターの端にモンスターから制御フェーズ 1 a を削除します。モンスターは、すべてのカウンターを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Monster Monster 1A at least take control against the opposite side of the field. Remove the control phase 1a from the monster on the edge of the counter. Monster, remove all counters.