YOU SAID:
seldom fails to impress
INTO JAPANESE
めったに印象に残らない
BACK INTO ENGLISH
seldom impressed
INTO JAPANESE
めったに感動しない
BACK INTO ENGLISH
rarely impressed
INTO JAPANESE
めったに感動しない
BACK INTO ENGLISH
rarely impressed
Well done, yes, well done!