YOU SAID:
Selachian Pugnātorial Capabilities: Use of SPC-001 has increased the effectiveness of pugilistic processes and reduced risks posed to Center personnel. The effective range of SPC-001 far exceeds previously known means of selachian pugilistic engagement and has proven to be exponentially more powerful.
INTO JAPANESE
セラキアのプグニアの機能: SPC-001 の使用は、陰謀的なプロセスの有効性を高め、センターの人員にもたらされるリスクを低減しました。SPC-001の有効範囲は、以前に知られていたセラキアの陰謀的な関与の手段をはるかに上回り、指数関数的により強力であることが証明されています。
BACK INTO ENGLISH
Seracekia Pugna: The use of SPC-001 has increased the effectiveness of inspiracial processes and reduced the risk posed to center personnel. The scope of SPC-001 far exceeds the previously known means of inspiracic involvement in Serachia and is exponentially more powerful.
INTO JAPANESE
セラセキアプニャ:SPC-001の使用は、発汗プロセスの有効性を高め、センター要員にもたらされるリスクを低減しました。SPC-001の範囲は、セラキアにおけるインスピラシック関与の以前に知られている手段をはるかに上回り、指数関数的により強力です。
BACK INTO ENGLISH
Serasekiapnya: The use of SPC-001 increased the effectiveness of the sweating process and reduced the risk posed to center personnel. The range of SPC-001 far exceeds the previously known means of inspirsic involvement in Serachia and is exponentially more powerful.
INTO JAPANESE
セラセキアプヌヤ:SPC-001の使用は発汗プロセスの有効性を高め、センター要員に与えるリスクを低減した。SPC-001の範囲は、セラキアにおける感動的関与の以前に知られている手段をはるかに上回り、指数関数的により強力です。
BACK INTO ENGLISH
Serasekiapnuya: The use of SPC-001 increased the effectiveness of the sweating process and reduced the risk of inflicting on center personnel. The range of SPC-001 far exceeds the previously known means of emotional involvement in Serachia and is exponentially more powerful.
INTO JAPANESE
セラセキアプヌヤ:SPC-001の使用は発汗プロセスの有効性を高め、センター要員に与えるリスクを低減した。SPC-001の範囲は、セラキアにおける感情的関与の以前に知られている手段をはるかに上回り、指数関数的により強力です。
BACK INTO ENGLISH
Serasekiapnuya: The use of SPC-001 increased the effectiveness of the sweating process and reduced the risk of inflicting on center personnel. The range of SPC-001 far exceeds the previously known means of emotional involvement in Serachia and is exponentially more powerful.
Come on, you can do better than that.