YOU SAID:

Selachian forces handily retook the stronghold. Surviving Center personnel reported issues using SPC-001.

INTO JAPANESE

セラキア軍は手を込めた。存続中のセンターの担当者は、SPC-001 を使用して問題を報告しました。

BACK INTO ENGLISH

The Serakia army elaborated. A person in charge of the surviving center reported the problem using SPC-001.

INTO JAPANESE

セラキア軍は詳述した。存続センターの担当者がSPC-001を使用して問題を報告しました。

BACK INTO ENGLISH

Serrakia's army elaborated. A Survival Center representative reported the problem using SPC-001.

INTO JAPANESE

セラキアの軍隊は詳述した。サバイバルセンターの担当者がSPC-001を使用して問題を報告しました。

BACK INTO ENGLISH

Serraquia's army detailed. A survival center representative reported the problem using SPC-001.

INTO JAPANESE

セラキアの軍隊は詳細に説明しました。サバイバルセンターの担当者がSPC-001を使用して問題を報告しました。

BACK INTO ENGLISH

Serakia's army explained in detail. A survival center representative reported the problem using SPC-001.

INTO JAPANESE

セラキアの軍隊は詳細に説明した。サバイバルセンターの担当者がSPC-001を使用して問題を報告しました。

BACK INTO ENGLISH

Serakia's forces explained in detail. A survival center representative reported the problem using SPC-001.

INTO JAPANESE

セラキアの軍隊は詳細に説明した。サバイバルセンターの担当者がSPC-001を使用して問題を報告しました。

BACK INTO ENGLISH

Serakia's forces explained in detail. A survival center representative reported the problem using SPC-001.