YOU SAID:

[sel YESNO_SEL] [f 0 8 -258][f 1 31]"Yes."[e] [f 0 8 -258][f 1 31]"No."[e] [sel TARTAROS_SEL] [f 0 8 -258][f 1 31]Check status/equipment[e] [f 0 8 -258][f 1 31]Request healing[e] [f 0 8 -258][f 1 31]Nothing[e] [sel GO_SEL] [f 0 8 -258][f 1 31]"Let's move on."[e] [f 0 8 -258][f 1 31]"Let's stay here."[e] [sel FES_GO_SEL] [f 0 8 -258][f 1 31]"Let's move on."[e] [f 0 8 -258][f 1 31]"Let's stay here."[e]

INTO JAPANESE

[sel YESNO_SEL] [f 0 8 -258] [f 1 31]「はい」[e] [f 0 8 -258] [f 1 31]「いいえ」[e] [sel TARTAROS_SEL] [f 0 8 [f 1 31]ステータス/機器の確認[e] [f 0 8 -258] [f 1 31]修復要求[e] [f 0 8 -258] [f 1 31]なし[e] [sel] GO_SEL] [f 0 8 -258] [f 1 31]「先に進みましょう」[e] [f 0 8 -258] [f 1 31]「ここにいましょう」[e] [sel FES_GO_SEL] [f 0 8 -258] [f 1 31]「やろう」

BACK INTO ENGLISH

[sel YESNO_SEL] [f 0 8 -258] [f 1 31] "Yes" [e 0 0 - 258] [f 1 31] "No" [e] [sel TARTAROS SEL] [f 0 8 [f 1 31] Status / Device check [e] [f 0 8 -258] [f 1 31] Repair request [e] [f 0 8 -258] [f 1 31] none [e] [sel] GO_SEL] f 0 8 -258] [f 1 31] "Let's proceed" [e] [f 0 8 -258] [f 1 31] "Let's stay here"

INTO JAPANESE

[sel YESNO_SEL] [f 0 8 -258] [f 1 31]「はい」[e 0 0 - 258] [f 1 31]「いいえ」[e] [sel TARTAROS SEL] [f 0 8 [f 1 31] ]ステータス/機器チェック[e] [f 0 8 -258] [f 1 31]修理依頼[e] [f 0 8 -258] [f 1 31]なし[e] [sel] GO_SEL] f 0 8 - 258] [f 1 31]「先へ進みましょう」[e] [f 0 8 -258] [f 1 31]「ここに泊まりましょう」

BACK INTO ENGLISH

[sel YESNO_SEL] [f 0 8 -258] [f 1 31] "Yes" [e 0 0 - 258] [f 1 31] "No" [e] [sel TARTAROS SEL] [f 0 8 [f 1 31 ]] Status / Device Check [e] [f 0 8 -258] [f 1 31] Repair Request [e] [f 0 8 -258] [f 1 31] none [e] [sel] GO_SEL] f 0 8 - 258] [f 1 31] "Let's go ahead" [e] [f 0 8 -258] [f 1 31] "I stay here

INTO JAPANESE

[sel YESNO_SEL][f 0 8 -258][f 1 31]「はい」[e 0 0 - 258] [f 1 31]"No"の [e] [sel タルタロス SEL] [f 0 8 [f 1 31]] ステータス/デバイス チェック [e] [f 0 8 -258] [f 1 31] 修理要求 [e] [f 0 8 -258] [f 1 31] なし [e] [sel] GO_SEL f 0 8 - 258] [f 1 31]「先行ってみよう」[e] [f 0 8 -258] [f 1 31]「ここ

BACK INTO ENGLISH

[sel YESNO_SEL] [f 0 8-258] [f 1 31] yes [e 0 0-258] [f 1 31] [e], [sel "tartaros" SEL"and"No"[f 0 8 [f 1 31]] check / devices [e] [f 0 8-258] [f 1 31] repair needed Wanted [e] [f 0 8-258] [f 1 31] without [e], press [sel] GO_SEL f 0 8-258] [f 1 31] [Let's go] and [e] [f 0 8-258] [f 1 31] "here

INTO JAPANESE

[sel YESNO_SEL][f 0 8-258][f 1 31] はい [e 0 0-258] [f 1 31] [e] [sel「タルタロス」SEL"および"No"[f 0 8 [f 1 31] をチェック/デバイス [e] [f 0 8-258] [f 1 31] 修理必要募集 [e] [f 0 8-258] [f 1 31] [e] を押して [sel] GO_SEL f 0 8-258] [f 1 31] [行こう][e] [f 0 8-258] [f 1 31]「ここ

BACK INTO ENGLISH

[sel YESNO_SEL] [f 0 8-258] [f 1 31] yes [e 0 0-258] [f 1 31] [e] [sel "Tartarus" SEL "and" No "[f 0 8 [f 1 31] check/devices [e] [f 0 8-258] [f 1 31] repair needs call for [e] [f 0 8-258] [f 1 31] Press [e] to [sel] GO_SEL f 0 8-258] [f 1 31] [go] and [e] [f 0 8-258] [f 1 31] "here

INTO JAPANESE

[sel YESNO_SEL][f 0 8-258][f 1 31] はい [e 0 0-258] [f 1 31] [e] [sel「タルタロス」SEL「と」なし"[f 0 8 [f 1 31] チェック/デバイス [e] [f 0 8-258] [f 1 31] 修理が必要 [e] [f 0 8-258] 募集 [f 1 31] [sel] GO_SEL f 0 8-258 [e] キーを押して] [f 1 31] [戻る][e] [f 0 8-258] [f 1 31]「ここ

BACK INTO ENGLISH

[sel YESNO_SEL] [f 0 8-258] [f 1 31] yes [e 0 0-258] [f 1 31] [e] [sel "Tartarus" SEL "and" none "[f 0 8 [f 1 31] check/devices [e] [f 0 8-258] [f 1 31] repair is required [e] [f 0 8-258] recruiting [f 1 31] [sel] GO_SEL f 0 8-258 press [e], [f 1 31] [back] [e] [f 0 8-258] [f 1 31] "here

INTO JAPANESE

[sel YESNO_SEL][f 0 8-258] [f 1 31] はい [e 0 0-258] [f 1 31] [e] [sel「タルタロス」SEL「と」なし"[f 0 8 [f 1 31] チェック/デバイス [e] [f 0 8-258] [f 1 31] 修理が必要 [e] [f 0 8-258] 募集 [f 1 31] [sel] GO_SEL f 0 8-258 プレス [e]、[f 1 31] [戻る] [e] [f 0 8-258] [f 1 31]「ここ

BACK INTO ENGLISH

[sel YESNO_SEL] [f 0 8 - 258] [f 1 31] Yes [e 0 0 - 258] [f 1 31] [e] [sel "Tartarus" SEL "with" "none" [f 0 8 [f 1 31] check / device [e] [f 0 8-258] [f 1 31] repair required [e] [f 0 8-258] recruitment [f 1 31] [sel] GO_SEL f 0 8-258 press [ e], [f 1 31] [back] [e] [f 0 8 - 258] [f 1 31] "Here

INTO JAPANESE

[sel YESNO_SEL] [f 0 8 - 258] [f 1 31]はい[e 0 0 - 258] [f 1 31] [e] ["Tartarus" SEL ""なし "[f 0 8 [f] 1 31]チェック/装置[e] [f 0 8-258] [f 1 31]修理が必要[e] [f 0 8-258]採用[f 1 31] [sel] GO_SEL f 0 8-258 e]、[f 1 31] [back] [e] [f 0 8 - 258] [f 1 31] "

BACK INTO ENGLISH

[f 0 8 - 258] [f 1 31] Yes [e 0 0 - 258] [f 1 31] [e] ["Tartarus" SEL "" none "[f 0 8 [f] 1 31 ] Check / device [e] [f 0 8-258] [f 1 31] repair required [e] [f 0 8-258] adoption [f 1 31] [sel] GO_SEL f 0 8-258 e], [f 1 31] [back] [e] [f 0 8 - 258] [f 1 31] "

INTO JAPANESE

[f 0 8 - 258] [f 1 31]はい[e 0 0 - 258] [f 1 31] [e] ["Tartarus" SEL ""なし "[f 0 8 [f] 1 31]チェック/デバイス[e] [f 0 8-258] [f 1 31]修理が必要[e] [f 0 8-258]採用[f 1 31] [sel] GO_SEL f 0 8-258 e]、[f 1 31] [戻る] [e] [f 0 8 - 258] [f 1 31] "

BACK INTO ENGLISH

[f 0 8 - 258] [f 1 31] Yes [e 0 0 - 258] [f 1 31] [e] ["Tartarus" SEL "" none "[f 0 8 [f] 1 31] check / device [e] [f 0 8 - 258] [f 1 31] Repair required [e] [f 0 8 - 258] adoption [f 1 31] [sel] GO_SEL f 0 8 - 258 e], [f 1 31 ] [Back] [e] [f 0 8 - 258] [f 1 31] "

INTO JAPANESE

[f 0 8 - 258] [f 1 31]はい[e 0 0 - 258] [f 1 31] [e] ["Tartarus" SEL ""なし "[f 0 8 [f] 1 31] check / device [e] [f 0 8 - 258] [f 1 31]修理が必要[e] [f 0 8 - 258]採用[f 1 31] [sel] GO_SEL f 0 8 - 258 e]、[f 1 31] [戻る] [e] [f 0 8 - 258] [f 1 31] "

BACK INTO ENGLISH

[f 0 8 - 258] [f 1 31] Yes [e 0 0 - 258] [f 1 31] [e] ["Tartarus" SEL "" none "[f 0 8 [f] 1 31] check / device [e] [f 0 8 - 258] [f 1 31] Repair required [e] [f 0 8 - 258] adoption [f 1 31] [sel] GO_SEL f 0 8 - 258 e], [f 1 31 ] [Back] [e] [f 0 8 - 258] [f 1 31] "