YOU SAID:

SEL: Assault with wine bottles and guns.

INTO JAPANESE

SEL: ワインのボトルと銃で攻撃。

BACK INTO ENGLISH

SEL: attack with a bottle of wine and a gun.

INTO JAPANESE

SEL: はボトル入りワインと銃で攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

SEL: is in a bottle of wine and a gun attack.

INTO JAPANESE

SEL: ワインと銃攻撃のボトルです。

BACK INTO ENGLISH

SEL: this is a bottle of wine and gun attacks.

INTO JAPANESE

彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。

BACK INTO ENGLISH

His present is a bottle of wine.

INTO JAPANESE

彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。

BACK INTO ENGLISH

His present is a bottle of wine.