YOU SAID:

Sekai de ichiban ohime-sama Sou iu atsukai kokoroete yo ne Sono ichi itsumo to chigau kamigata ni ki ga tsuku koto Sono ni chanto kutsu made miru koto Ii ne? Sono san watashi no hitogoto ni ha mittsu no kotoba de Henji suru koto Wakattara migite ga orusu

INTO JAPANESE

世界でいちばんおひめ様 Sou iu atsukai kokoroete yo ne 園一いつもとちがう神形にきがつくこと 園にちゃんとくつ作ったミルコト いいね？ 園さん渡しのひとごとにはみつをことばで ヘンジする箏 わかったらみがてがオルス

BACK INTO ENGLISH

The most princess in the world Sou iu atsukai kokoroete yo ne Sonoichi: The god shape that is different from usual is attached. Mirukoto who made shoes properly in the garden is good, isn't it? The koto that henge the honey with words for each person handed over by Mr. Sono

INTO JAPANESE

世界で最も王女 Sou iu atsukai kokoroete yo ne 園一：いつもとは違う神の形がついています。庭できちんと靴を作ってくれたミルコトはいいですね。 園さんから手渡された一人一人の言葉で蜂蜜をヘンジする箏

BACK INTO ENGLISH

The most princess in the world Sou iu atsukai kokoroete yo ne Sonoichi: It has a different god shape than usual. I like Mirkoto who made shoes properly in the garden. A koto that henge honey with each person's words handed by Mr. Sono

INTO JAPANESE

世界で最も王女 Sou iu atsukai kokoroete yo ne 園一：いつもとは神様の形が違います。庭できちんと靴を作ってくれたミルコトが好きです。 園さんから手渡された一人一人の言葉で蜂蜜をかじる箏

BACK INTO ENGLISH

The most princess in the world Sou iu atsukai kokoroete yo ne Sonoichi: The shape of God is different from usual. I like Mirkoto who made shoes properly in the garden. A koto that bites honey with each person's words handed by Mr. Sono

INTO JAPANESE

世界で最も王女 Sou iu atsukai kokoroete yo ne 園一：神様の形はいつもとは違います。庭できちんと靴を作ってくれたミルコトが好きです。 園さんから手渡された一人一人の言葉で蜂蜜を噛む箏

BACK INTO ENGLISH

The most princess in the world Sou iu atsukai kokoroete yo ne Sonoichi: The shape of God is different from usual. I like Mirkoto who made shoes properly in the garden. A koto that chews honey with each person's words handed by Mr. Sono

INTO JAPANESE

世界で最も王女 Sou iu atsukai kokoroete yo ne 園一：神様の形はいつもとは違います。庭できちんと靴を作ってくれたミルコトが好きです。 園さんから手渡された一人一人の言葉で蜂蜜を噛む箏

BACK INTO ENGLISH

The most princess in the world Sou iu atsukai kokoroete yo ne Sonoichi: The shape of God is different from usual. I like Mirkoto who made shoes properly in the garden. A koto that chews honey with each person's words handed by Mr. Sono