YOU SAID:

seize the means of production, rebel against the overlording bourgeoise, rise up, peace, land and bread!

INTO JAPANESE

生産手段をつかむ、overlording bourgeoise 反乱、立ち上がり、平和、土地、パン!

BACK INTO ENGLISH

Overlording bourgeoise rebels seize the means of production, and rising, peace, land, bread!

INTO JAPANESE

Overlording られるブルジョワ反乱軍は生産と立ち上がり、平和、土地、パンの意味をつかむ!

BACK INTO ENGLISH

Overlording can grab the meaning of peace, land, bread and rising production and bourgeois rebels!

INTO JAPANESE

Overlording は、平和、土地、パン、上昇の生産およびブルジョア階級の反乱軍の意味をつかむことができる!

BACK INTO ENGLISH

The Overlording can grab the meaning of the rebel's peace, land, bread and rising production and bourgeois!

INTO JAPANESE

Overlording は、反乱の平和、土地、パン上昇生産やブルジョアの意味をつかむことができる!

BACK INTO ENGLISH

The Overlording can grab the meaning of the rebel's peace, land, bread rising production and bourgeois!

INTO JAPANESE

Overlording ことができる反乱の平和の土地の意味をつかむ、上昇の生産およびブルジョア パン!

BACK INTO ENGLISH

Overlording grab the meaning of the peaceful revolt that can land, rising production and bourgeois bread!