YOU SAID:

seize the means of production, long live the motherland

INTO JAPANESE

生産手段をつかむ、祖国万歳

BACK INTO ENGLISH

Long live the country seize the means of production,

INTO JAPANESE

国が生産の手段を握る長いライブ

BACK INTO ENGLISH

Long live the country seize the means of production

INTO JAPANESE

国が生産手段を握る長いライブ

BACK INTO ENGLISH

Long live the country hold the means of production

INTO JAPANESE

生産の手段の国ホールド万歳します。

BACK INTO ENGLISH

Viva the country hold of the means of production.

INTO JAPANESE

ビバ国は生産の手段の保持します。

BACK INTO ENGLISH

Viva countries hold of the means of production.

INTO JAPANESE

生産手段のビバ国を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the Viva national means of production.

INTO JAPANESE

ビバ国家が生産の手段を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Viva national retains the means of production.

INTO JAPANESE

ビバ国立生産手段を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the Viva national means of production.

INTO JAPANESE

ビバ国家が生産の手段を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Viva national retains the means of production.

INTO JAPANESE

ビバ国立生産手段を保持します。