YOU SAID:

Seize the means of production and overthrow the bourgeoisie. We have nothing to lose but our chains.

INTO JAPANESE

生産手段を押収し、ブルジョアジーを打倒します。私たちのチェーンが、失うものは何があります。

BACK INTO ENGLISH

The overthrow the bourgeoisie, and seize the means of production. Our chains will lose something.

INTO JAPANESE

打倒、ブルジョアジーと生産手段をつかみます。当社チェーンは、何かを失うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Grab the overthrow the bourgeoisie and the means of production. Our chain is losing something.

INTO JAPANESE

ブルジョア階級、生産手段は、転覆をつかみます。当社チェーンは、何かを失っています。

BACK INTO ENGLISH

Grab the overthrow bourgeoisie the means of production. Our chain is losing something.

INTO JAPANESE

打倒ブルジョアジーの生産手段をつかみます。当社チェーンは、何かを失っています。

BACK INTO ENGLISH

Grab the production means of overthrowing the bourgeoisie. Our chain is losing something.

INTO JAPANESE

ブルジョアジーを打倒の生産手段をつかみます。当社チェーンは、何かを失っています。

BACK INTO ENGLISH

Grab the means of production of the overthrow the bourgeoisie. Our chain is losing something.

INTO JAPANESE

ブルジョアジーの打倒の生産手段をつかみます。当社チェーンは、何かを失っています。

BACK INTO ENGLISH

Grasp the means of production of the overthrow of the bourgeoisie. Our chain is losing something.

INTO JAPANESE

ブルジョアジーの打倒の生産の手段を把握します。当社チェーンは、何かを失っています。

BACK INTO ENGLISH

Determine the means of production of the overthrow of the bourgeoisie. Our chain is losing something.

INTO JAPANESE

ブルジョアジーの打倒の生産の手段を決定します。当社チェーンは、何かを失っています。

BACK INTO ENGLISH

Determine the means of production of the overthrow of the bourgeoisie. Our chain is losing something.