YOU SAID:

Seize the day or die regretting the time you lost It's empty and cold without you here, too many people to ache over

INTO JAPANESE

あなたが失った時間を後悔して一日をつかむか死ぬ ここにあなたなしでは空っぽで寒い、痛みを伴う人が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

grab or die a day regretting the time you lost There are too many people here that are empty, cold and painful without you.

INTO JAPANESE

あなたが失った時間を後悔して一日をつかむか死ぬ ここには、あなたなしで空っぽで寒くて痛みを伴う人が多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

grab or die a day regretting the time you lost There are too many people here who are empty, cold and painful without you.

INTO JAPANESE

あなたが失った時間を後悔して一日をつかむか死ぬ ここには、あなたなしで空っぽで寒くて痛みを伴う人が多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

grab or die a day regretting the time you lost There are too many people here who are empty, cold and painful without you.