YOU SAID:

Sehr geehrter Herr Wimmer, Wir arbeiten an einem Projekt zur Zusammenstellung von Daten aus US-Atomtests, und wir sind auf Daten eines Instruments gestoßen, das Ihr Unternehmen hergestellt hat: das Nyctometer. Wir würden gern Ihre Archive besuchen, um

INTO JAPANESE

Sher geehrter Herr Wimmer、Wir arbeiten an einem Projekt zur Zusammenstellung von Daten aus US-Atomtests、und wir sind auf Daten eines Instrumentsgestoßen、das Ihr Unternehmen hergestellt hat：das Nyctometer。 Wirwürdengern Ihre Archive besuchen、um

BACK INTO ENGLISH

Sher geehrter Herr Wimmer, Wir arbeiten an einem Projekt zur Zusammenstellung von Daten aus US-Atomtests, und wir sind auf Daten eines Instruments gestoßen, das Ihr Unternehmen hergestellt hat: das Nyctometer. Wirwürdengern Ihre Archive besuchen, um

INTO JAPANESE

Sher geehrter Herr Wimmer、Wir arbeiten an einem Projekt zur Zusammenstellung von Daten aus US-Atomtests und wir sind auf Daten eines Instrumentsgestoßen、das Ihr Unternehmen hergestellt hat：das Nyctometer。 WirwürdengernIhreアーカイブbesuchen、um

BACK INTO ENGLISH

Sher geehrter Herr Wimmer, Wir arbeiten an einem Projekt zur Zusammenstellung von Daten aus US-Atomtests und wir sind auf Daten eines Instruments gestoßen, das Ihr Unternehmen hergestellt hat: das Nyctometer. WirwürdengernIhre archive besuchen, um

INTO JAPANESE

Sher geehrter Herr Wimmer、Wir arbeiten an einem Projekt zur Zusammenstellung von Daten aus US-Atomtests und wir sind auf Daten eines Instrumentsgestoßen、das Ihr Unternehmen hergestellt hat：das Nyctometer。 WirwürdengernIhreアーカイブbesuchen、um

BACK INTO ENGLISH

Sher geehrter Herr Wimmer, Wir arbeiten an einem Projekt zur Zusammenstellung von Daten aus US-Atomtests und wir sind auf Daten eines Instruments gestoßen, das Ihr Unternehmen hergestellt hat: das Nyctometer. WirwürdengernIhre archive besuchen, um