YOU SAID:

Seething with darkness and sparkling with ice

INTO JAPANESE

暗闇の中でのんびりと氷で輝く

BACK INTO ENGLISH

Lazy and shining with ice in the dark

INTO JAPANESE

怠け者と暗闇の中で氷で輝く

BACK INTO ENGLISH

Shine with lazy ice in the dark

INTO JAPANESE

暗闇の中で怠惰な氷で輝く

BACK INTO ENGLISH

Shine with lazy ice in the dark