YOU SAID:

seen but not veridical i just want to see an official declaration that the songbird cant be broken but

INTO JAPANESE

うんざりしない見た目だけど私はただ鳴き鳥カントが壊れているという公式の宣言を見たいのですが

BACK INTO ENGLISH

I don't feel tired but I just want to see the official declaration that the songbird cant is broken

INTO JAPANESE

私は疲れを感じませんが、私はただ鳴き声カントが壊れているという公式の宣言を見たいのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel tired, but I just want to see the official declaration that the crying cant is broken.

INTO JAPANESE

私は疲れを感じませんが、泣いているカントが壊れているという公式の宣言を見たいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I am not tired, but I just want to see the official declaration that the crying cant is broken.

INTO JAPANESE

私は疲れていませんが、泣いているカントが壊れているという公式の宣言を見たいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I am not tired but just want to see the official declaration that the crying cant is broken.

INTO JAPANESE

私は疲れていませんが、泣いているカントが壊れているという公式の宣言を見たいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I am not tired but just want to see the official declaration that the crying cant is broken.