YOU SAID:

seems too me that antidisestablishmentarianism

INTO JAPANESE

その反体制派主義は私にはあまりにも思えます

BACK INTO ENGLISH

That dissidentism seems too much to me

INTO JAPANESE

その反体制主義は私には多すぎるようです

BACK INTO ENGLISH

That anti-establishment seems too much to me

INTO JAPANESE

その反体制は私には多すぎるようです

BACK INTO ENGLISH

That anti-establishment seems too much to me