YOU SAID:

Seems she was incredibly popular, wasn't she?

INTO JAPANESE

彼女は彼女ではなかった信じられないほど人気があったようであるか。

BACK INTO ENGLISH

She is not how popular it was in incredible.

INTO JAPANESE

彼女はどのようにそれは信じられないほど、人気ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not her how incredibly, popular as it is.

INTO JAPANESE

彼女の方法ではなく、信じられないほど人気のあります。

BACK INTO ENGLISH

On her way, not the incredibly popular there.

INTO JAPANESE

途中、信じられないほど人気がないです。

BACK INTO ENGLISH

Along the way, incredibly popular;

INTO JAPANESE

途中で、信じられないほど人気のある;

BACK INTO ENGLISH

Along the way, incredibly popular is;

INTO JAPANESE

途中で、信じられないほど人気のイベントがあります。

BACK INTO ENGLISH

Along the way, incredibly popular event.

INTO JAPANESE

途中で、信じられないほど人気のあるイベントです。

BACK INTO ENGLISH

It is halfway through an incredibly popular event.

INTO JAPANESE

それは信じられないほど人気のあるイベントの途中です。

BACK INTO ENGLISH

It is an incredibly popular event.

INTO JAPANESE

それは信じられないほど人気のあるイベントです。

BACK INTO ENGLISH

It is an incredibly popular event.