YOU SAID:
Seems only yesterday that I left my mind behind.
INTO JAPANESE
昨日に私の心を見送ったようです。
BACK INTO ENGLISH
My mind is off yesterday.
INTO JAPANESE
意識を失いつつある
BACK INTO ENGLISH
My mind is going.
INTO JAPANESE
意識を失いつつある
BACK INTO ENGLISH
My mind is going.
You've done this before, haven't you.