YOU SAID:
Seems more like a joke than a rule or policy, yet it's
INTO JAPANESE
ルールやポリシーというよりもジョークのように見えますが、実際には
BACK INTO ENGLISH
It looks more like a joke than a rule or policy, but it's actually
INTO JAPANESE
ルールやポリシーというよりはジョークのように見えますが、実際はそうです。
BACK INTO ENGLISH
It seems more like a joke than a rule or policy, but it is.
INTO JAPANESE
ルールやポリシーというよりは冗談のように思えますが、実際そうです。
BACK INTO ENGLISH
It sounds more like a joke than a rule or policy, but it is.
INTO JAPANESE
ルールやポリシーというよりは冗談のように聞こえますが、実際そうです。
BACK INTO ENGLISH
It sounds more like a joke than a rule or policy, and it is.
INTO JAPANESE
これはルールやポリシーというよりは冗談のように聞こえますが、実際その通りです。
BACK INTO ENGLISH
This sounds more like a joke than a rule or policy, and it is.
INTO JAPANESE
これはルールやポリシーというよりも冗談のように聞こえますが、実際その通りです。
BACK INTO ENGLISH
This sounds more like a joke than a rule or policy, and it is.
This is a real translation party!