YOU SAID:

Seems like someone's trying to kill me, too bad I'm not in the dying mood.

INTO JAPANESE

誰かが私を殺そうとしているようですが、私は死にかけている気分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone seems to be trying to kill me, but I don't feel dying.

INTO JAPANESE

誰かが私を殺そうとしているようですが、私は死ぬ気がしません。

BACK INTO ENGLISH

Someone seems to be trying to kill me, but I don't feel like dying.

INTO JAPANESE

誰かが私を殺そうとしているようですが、死ぬ気はありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone seems to be trying to kill me, but I'm not dying.

INTO JAPANESE

誰かが私を殺そうとしているようですが、私は死にません。

BACK INTO ENGLISH

Someone seems to be trying to kill me, but I don't die.

INTO JAPANESE

誰かが私を殺そうとしているようですが、私は死にません。

BACK INTO ENGLISH

Someone seems to be trying to kill me, but I don't die.