YOU SAID:

seems like it was good to me

INTO JAPANESE

それは私には良いように思える

BACK INTO ENGLISH

it sounds so good to me

INTO JAPANESE

それは私にとても良い音します

BACK INTO ENGLISH

it sounds very good to me the

INTO JAPANESE

それは非常に良い私に聞こえる

BACK INTO ENGLISH

it sounds very good to me

INTO JAPANESE

それは私に非常に良い音します

BACK INTO ENGLISH

it sounds very good to me the

INTO JAPANESE

それは非常に良い私に聞こえる

BACK INTO ENGLISH

it sounds very good to me

INTO JAPANESE

それは私に非常に良い音します

BACK INTO ENGLISH

it sounds very good to me the

INTO JAPANESE

それは非常に良い私に聞こえる

BACK INTO ENGLISH

it sounds very good to me

INTO JAPANESE

それは私に非常に良い音します

BACK INTO ENGLISH

it sounds very good to me the

INTO JAPANESE

それは非常に良い私に聞こえる

BACK INTO ENGLISH

it sounds to me very good

INTO JAPANESE

それは私に聞こえる非常に良い

BACK INTO ENGLISH

it sounds to me like a very good

INTO JAPANESE

それは非常に良いように私に聞こえる

BACK INTO ENGLISH

it sounds pretty good to me

INTO JAPANESE

それは私にかなり良い音します

BACK INTO ENGLISH

it sounds pretty good to me the

INTO JAPANESE

それは私にかなり良い音

BACK INTO ENGLISH

it's sounds pretty good to me

INTO JAPANESE

それは私にかなり良い音

BACK INTO ENGLISH

it's sounds pretty good to me