YOU SAID:

seems like a giant thing overhead's your own, or was it the lord over the seas of infinite ?

INTO JAPANESE

巨大な事オーバーヘッドはあなた自身、または無限の海を越えて主だったようです?

BACK INTO ENGLISH

A huge thing overhead seems mainly across the sea on your own, or infinite?

INTO JAPANESE

自分で海を渡って主にようである巨大なものオーバーヘッドまたは無限?

BACK INTO ENGLISH

A huge one across the Ocean on their own, seem mostly to overhead or infinite?

INTO JAPANESE

自分で海を巨大なものに見えるほとんどオーバーヘッドまたは無限に?

BACK INTO ENGLISH

Looks to be a huge sea yourself most overhead or infinite?

INTO JAPANESE

巨大な海になりそうだあなた自身最もオーバーヘッドまたは無限?

BACK INTO ENGLISH

Giant sea going your own most overhead or infinite?

INTO JAPANESE

オーバーヘッドが最も大きくあなた自身を行く巨大な海または無限?

BACK INTO ENGLISH

A huge sea go yourself the biggest overhead or infinite?

INTO JAPANESE

最大のオーバーヘッドや無限巨大な海行く自分ですか。

BACK INTO ENGLISH

You yourself go up overhead and huge infinite sea.

INTO JAPANESE

あなた自身はオーバーヘッドと巨大な無限の海を行きます。

BACK INTO ENGLISH

You yourself go overhead and a huge infinite sea.

INTO JAPANESE

あなた自身は、オーバーヘッドと巨大な無限の海を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Your own go overhead and a huge infinite sea.

INTO JAPANESE

あなた自身のオーバーヘッドと巨大な無限の海を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Get your own overhead and a huge infinite sea.

INTO JAPANESE

あなた自身のオーバーヘッドと巨大な無限の海を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get your own overhead and a huge infinite sea.