YOU SAID:
Seem it took two weeks and Mar timesheet still in reviewing
INTO JAPANESE
2週間かかったようで、3月のタイムシートはまだレビュー中です
BACK INTO ENGLISH
Looks like it took 2 weeks and the March timesheet is still under review
INTO JAPANESE
2週間かかったようで、3月のタイムシートはまだ審査中です
BACK INTO ENGLISH
It took 2 weeks and the March timesheet is still under review.
INTO JAPANESE
2 週間かかりましたが、3 月のタイムシートはまだ審査中です。
BACK INTO ENGLISH
It's been two weeks, but the timesheets for March are still being reviewed.
INTO JAPANESE
2週間経ちましたが、3月のタイムシートはまだ見直し中です。
BACK INTO ENGLISH
It's been two weeks and the timesheets for March are still being reviewed.
INTO JAPANESE
2 週間経ちましたが、3 月のタイムシートはまだ見直し中です。
BACK INTO ENGLISH
It's been two weeks and the March timesheets are still being reviewed.
INTO JAPANESE
2 週間経ちましたが、3 月のタイムシートはまだレビュー中です。
BACK INTO ENGLISH
It's been two weeks and the March timesheet is still under review.
INTO JAPANESE
2 週間経ちましたが、3 月のタイムシートはまだ審査中です。
BACK INTO ENGLISH
It's been two weeks and the March timesheets are still being reviewed.
INTO JAPANESE
2 週間経ちましたが、3 月のタイムシートはまだレビュー中です。
BACK INTO ENGLISH
It's been two weeks and the March timesheet is still under review.
INTO JAPANESE
2 週間経ちましたが、3 月のタイムシートはまだ審査中です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium