YOU SAID:
Seeking revenge, Woodruff fakes his death by killing a drifter who resembles him, and frames Victor for the murder.
INTO JAPANESE
復rを求めて、ウッドラフは彼に似た漂流者を殺すことによって彼の死を偽装し、殺人のためにビクターを組み立てます。
BACK INTO ENGLISH
In search of reincarnation, Woodruff disguises his death by killing a castaway like him and assembles Victor for the murder.
INTO JAPANESE
生まれ変わりを求めて、ウッドラフは彼のような漂流者を殺すことによって彼の死を偽装し、殺人のためにビクターを集めます。
BACK INTO ENGLISH
In search of reincarnation, Woodruff disguises his death by killing a castaway like him and collects Victor for the murder.
INTO JAPANESE
生まれ変わりを求めて、ウッドラフは彼のような漂流者を殺すことによって彼の死を隠し、殺人のためにビクターを集めます。
BACK INTO ENGLISH
In search of reincarnation, Woodruff conceals his death by killing a castaway like him and collects Victor for the murder.
INTO JAPANESE
生まれ変わりを求めて、ウッドラフは彼のような漂流者を殺すことによって彼の死を隠し、殺人のためにビクターを集めます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium