YOU SAID:

Seekest thou the choo-choo

INTO JAPANESE

汝を汝のチューに求めよ

BACK INTO ENGLISH

Ask thee to thy choo.

INTO JAPANESE

汝に汝のチューに頼め。

BACK INTO ENGLISH

Ask thee choo to be thy choo.

INTO JAPANESE

あなたのチューにあなたのチューになってほしいと頼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Ask your chu to be your chu.

INTO JAPANESE

あなたのチューをあなたのチューにするように頼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Ask your chu to be your chew.

INTO JAPANESE

あなたのチューをあなたの噛み砕くように頼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Ask to chew your chew.

INTO JAPANESE

あなたの噛むように頼む。

BACK INTO ENGLISH

Ask to bite you.

INTO JAPANESE

あなたを噛むように頼む。

BACK INTO ENGLISH

Ask to bite you.