YOU SAID:

Seek Warmth and find shelter

INTO JAPANESE

暖かさを求めるし、避難所を見つける

BACK INTO ENGLISH

Seeking warmth and shelter, to find

INTO JAPANESE

暖かさと避難所を見つけることを求める

BACK INTO ENGLISH

Seeking to find warmth and shelter

INTO JAPANESE

暖かさや避難所を探し求めてください。

BACK INTO ENGLISH

Warmth and shelter to ask for.

INTO JAPANESE

暖かさや避難所を求めます。

BACK INTO ENGLISH

Seek shelter and warmth.

INTO JAPANESE

避難所、暖かさを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Seek shelter and warmth.