YOU SAID:
Seek success, but always be prepared for random cats.
INTO JAPANESE
成功を求めるが、常にランダムな猫のために準備してください。
BACK INTO ENGLISH
Seek success, but always be prepared for a random cat.
INTO JAPANESE
成功を追求しますが、常にランダムな猫に備えるようにしてください。
BACK INTO ENGLISH
In search of success, always be prepared for random cats.
INTO JAPANESE
成功を求めて、常にランダムな猫の準備をしてください。
BACK INTO ENGLISH
Always be prepared with random cats for success.
INTO JAPANESE
常に成功するためにランダムな猫を用意してください。
BACK INTO ENGLISH
Always have a random cat ready for success.
INTO JAPANESE
成功するために常にランダムな猫を用意してください。
BACK INTO ENGLISH
Always have a random cat ready to succeed.
INTO JAPANESE
成功する準備ができているランダムな猫を常に持っています。
BACK INTO ENGLISH
Always have a random cat ready to succeed.
You've done this before, haven't you.
