YOU SAID:

Seek out the chalky dust of the love salmon

INTO JAPANESE

愛サーモンの舞い立つを模索します。

BACK INTO ENGLISH

Love salmon nests we seek.

INTO JAPANESE

我々 が求めるサーモンの巣が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the salmon nest we want.

INTO JAPANESE

私が望むサケの巣が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the salmon nest I desire.

INTO JAPANESE

私は私が望むサケの巣が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the salmon nests I desire.

INTO JAPANESE

私は私が望むサケの巣が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the salmon nests I desire.