YOU SAID:

Seek it out and ye shall find

INTO JAPANESE

それを探し出し、見いださん

BACK INTO ENGLISH

Seek it out, 見idasann

INTO JAPANESE

それを探し出し、見idasann

BACK INTO ENGLISH

Find it, see idasann

INTO JAPANESE

それを見つけ、idasann を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Find it, please refer to idasann.

INTO JAPANESE

それを見つける、idasann を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the idasann will find it.

INTO JAPANESE

Idasann はそれを見つけるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Find it Idasann see.

INTO JAPANESE

Idasann を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See Idasann.

INTO JAPANESE

Idasann を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See Idasann.