YOU SAID:

Seek is a major hostile entity in DOORS, and the secondary antagonist of the Hotel. Players will likely confront it twice in a playthrough, with said encounters taking place before or after The Library and each encounter generated randomly.

INTO JAPANESE

シークはドアーズの主要な敵対的存在であり、ホテルの二次的な敵対者です。プレイヤーはおそらく 1 回のプレイスルーで 2 回それに直面することになり、その遭遇は The Library の前後で発生し、それぞれの遭遇はランダムに生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Sheikh is the Doors' primary antagonist and the Hotel's secondary antagonist. Players will likely face it twice in a single playthrough, with the encounters occurring before and after The Library, each randomly generated.

INTO JAPANESE

シェイクはドアーズの主要な敵対者であり、ホテルの二次的な敵対者です。プレイヤーはおそらく 1 回のプレイスルーで 2 回遭遇することになり、遭遇は図書館の前後で発生し、それぞれランダムに生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Sheikh is the primary antagonist of The Doors and a secondary antagonist of the Hotel. Players will likely have two encounters in one playthrough, with encounters occurring before and after the library, each randomly generated.

INTO JAPANESE

シェイクはドアーズの主要な敵対者であり、ホテルの二次的な敵対者です。プレイヤーは 1 回のプレイスルーで 2 回遭遇する可能性が高く、ライブラリの前後で遭遇が発生し、それぞれランダムに生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Sheikh is the primary antagonist of The Doors and a secondary antagonist of the Hotel. Players are likely to encounter it twice in a single playthrough, with encounters occurring before and after the library, each randomly generated.

INTO JAPANESE

シェイクはドアーズの主要な敵対者であり、ホテルの二次的な敵対者です。プレイヤーは 1 回のプレイスルーでこれに 2 回遭遇する可能性が高く、遭遇はライブラリの前後で発生し、それぞれランダムに生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Sheikh is the primary antagonist of The Doors and a secondary antagonist of the Hotel. Players are likely to encounter this twice in a single playthrough, with the encounters occurring before and after the library, each randomly generated.

INTO JAPANESE

シェイクはドアーズの主要な敵対者であり、ホテルの二次的な敵対者です。プレイヤーは 1 回のプレイスルーでこれに 2 回遭遇する可能性があり、遭遇はライブラリの前後で発生し、それぞれランダムに生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Sheikh is the primary antagonist of The Doors and a secondary antagonist of the Hotel. A player may encounter this twice in a single playthrough, with the encounters occurring before and after the library, each randomly generated.

INTO JAPANESE

シェイクはドアーズの主要な敵対者であり、ホテルの二次的な敵対者です。プレイヤーは 1 回のプレイスルーでこれに 2 回遭遇する可能性があり、遭遇はライブラリの前後で発生し、それぞれランダムに生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Sheikh is the primary antagonist of The Doors and a secondary antagonist of the Hotel. A player may encounter this twice in a single playthrough, with the encounters occurring before and after the library, each randomly generated.