YOU SAID:

Seek him here, seek him on the highway Never knowing when he'll appear All await, engine's ticking over Hear the roar as they sense the fear

INTO JAPANESE

ここで彼を求める、彼を求めるとき彼はすべてを待って表示されます知ること高速道路でエンジンの叱責を聞く轟音恐怖感

BACK INTO ENGLISH

Ask him, ask him where he's roaring sense of dread knowing all waiting for the hear the rebuke of the engine on Highway

INTO JAPANESE

彼に聞いて、高速道路でエンジンの叱責を聞く待ってすべてを知っている恐怖感を轟音が彼を頼む

BACK INTO ENGLISH

Listening to him, asking him to roar all you know, waiting for fear of hear the reproach of the engine at highway

INTO JAPANESE

待っているを恐れにすべてを知って、彼を求めて彼を聞いて高速道路でエンジンの叱責を聞く

BACK INTO ENGLISH

Waiting know all fear asked him to hear him, hear the reproach of the engine at highway

INTO JAPANESE

待っている知っているすべての恐怖を聞けば、高速道路でエンジンの叱責を聞く彼に尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Asked if he knows all the horror is waiting, on highway engines reprimand listen

INTO JAPANESE

すべての恐怖が待っている知っている彼に尋ねた、高速道路エンジン叱責リッスンします。

BACK INTO ENGLISH

Listen asked him know any fear, waiting, high-speed road engine reproach

INTO JAPANESE

聞くように頼んだ高速道路エンジン叱責を待っている、任意の恐怖を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know any fear, waiting for high speed road engine rebuked asked him to listen.

INTO JAPANESE

恐怖、高速道路エンジン叱責を待っているに耳を傾ける彼に尋ねたいずれかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

One asked him to listen to horror, high performance Street engine scolding waiting to know.

INTO JAPANESE

1 つはホラー、高性能ストリート エンジン知っている待っている説教に耳を傾ける彼に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

One of horror and high performance Street engine know asked him to listen to the sermons have been waiting for that.

INTO JAPANESE

恐怖と高性能ストリート エンジンの 1 つを知っているに耳を傾けるように頼んだことを説教を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Asked to listen to one of horror and high performance Street engine to know that waiting for the sermon.

INTO JAPANESE

恐怖と高性能説教を待っていることを知っての通りエンジンの 1 つに耳を傾けるように頼んだ

BACK INTO ENGLISH

Asked him to listen to one of the engine as you know fear and performance preachers to wait for

INTO JAPANESE

恐怖やパフォーマンスを知っている 1 つのエンジンに耳を傾けるように頼んだ説教を待つこと

BACK INTO ENGLISH

Wait for the preacher asked him to listen to the engine for one to know fear and performance

INTO JAPANESE

恐怖やパフォーマンスを知っている 1 つのエンジンに耳を傾けるように頼んだ説教師を待つ

BACK INTO ENGLISH

Wait for the preacher asked him to listen to the engine for one to know fear and performance