YOU SAID:

Seek and ye shall find. Ask and you will be answered. Knock and the door will be opened to you.

INTO JAPANESE

シークとあなたがたは見つけるものとします。尋ねると、あなたは答えられます。ノックとドアがあなたに開かれます。

BACK INTO ENGLISH

Seek and ye shall find. When asked, you will be answered. Knock and the door will be opened to you.

INTO JAPANESE

シークとあなたがたは見つけるものとします。尋ねられたとき、あなたは答えられます。ノックとドアがあなたに開かれます。

BACK INTO ENGLISH

Seek and ye shall find. When asked, you will be answered. Knock and the door will be opened to you.