YOU SAID:
Seeing you tonight its a bad idea right
INTO JAPANESE
今夜会えるのは悪い考えだね
BACK INTO ENGLISH
It's a bad idea to see you tonight
INTO JAPANESE
今夜会うのは悪い考えだ
BACK INTO ENGLISH
It's a bad idea to see you tonight
You've done this before, haven't you.