YOU SAID:
Seeing three times as many men as women is depressing.
INTO JAPANESE
女性の3倍の男性を見ると気が滅入る。
BACK INTO ENGLISH
It's depressing to see three times as many men as women.
INTO JAPANESE
男性が女性の3倍もいるのを見るのは憂鬱だ。
BACK INTO ENGLISH
It's depressing to see that there are three times as many men as women.
INTO JAPANESE
男性が女性の3倍もいるのを見るのは憂鬱です。
BACK INTO ENGLISH
It is depressing to see that there are three times as many men as women.
INTO JAPANESE
男性が女性の3倍もいるのを見るのは憂鬱です。
BACK INTO ENGLISH
It is depressing to see that there are three times as many men as women.
That didn't even make that much sense in English.
