YOU SAID:

Seeing someone you hate fail while doing something thats actually really simple

INTO JAPANESE

実際に本当に簡単です何かをしながら失敗を嫌う誰かを見て

BACK INTO ENGLISH

Really really easy watching someone who hate failure and to do something while

INTO JAPANESE

本当に簡単な失敗を嫌う誰を見ているとしながら何かをする

BACK INTO ENGLISH

While watching everyone hate a simple failure to do something

INTO JAPANESE

何かをする単純な故障を嫌い誰も見ながら

BACK INTO ENGLISH

A simple failure to do something like watching everyone

INTO JAPANESE

みんなを見ているような何かをする単純な故障

BACK INTO ENGLISH

A simple failure to do something everyone watching

INTO JAPANESE

それを見てみんなで何かをする単純な故障

BACK INTO ENGLISH

A simple failure to do anything at all, to see it

INTO JAPANESE

すべてで何かをする、それを見て単純な故障

BACK INTO ENGLISH

Look at it to do anything at all, a simple failure

INTO JAPANESE

単純な故障、まったく何もするそれを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Nothing to it at all see a simple failure.

INTO JAPANESE

何もそれはすべての単純な故障を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Nothing but a simple breakdown of all see it.

INTO JAPANESE

何もすべての簡単な内訳はそれを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See it is a brief breakdown of nothing at all.

INTO JAPANESE

それがすべてで何もの簡単な内訳を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It see a brief breakdown of anything at all.

INTO JAPANESE

それはすべて何かの簡単な内訳を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You can see it's all a brief breakdown of what.

INTO JAPANESE

それは何のすべての簡単な内訳を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

It's all a brief breakdown of what to see.

INTO JAPANESE

何を見るかのすべての簡単な内訳です。

BACK INTO ENGLISH

It is a simple breakdown of all what to see?.

INTO JAPANESE

すべての単純な故障では何が見たいか。

BACK INTO ENGLISH

What to see in a simple breakdown of all?

INTO JAPANESE

すべての簡単な内訳で見るには?

BACK INTO ENGLISH

To see a simple breakdown of all?

INTO JAPANESE

すべての簡単な内訳を見るか。

BACK INTO ENGLISH

A simple breakdown of all?

INTO JAPANESE

すべての単純な故障ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a simple failure of all.

INTO JAPANESE

すべての単純な故障ですか

BACK INTO ENGLISH

Is a simple breakdown of all?

INTO JAPANESE

すべての簡単な内訳ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a simple breakdown of all.

INTO JAPANESE

何がすべての簡単な内訳です。