YOU SAID:

Seeing out the angel from the twisted anxious days

INTO JAPANESE

ツイストの不安な日々 から天使を見てください。

BACK INTO ENGLISH

From the anxious days of twisted look at Angel.

INTO JAPANESE

ツイストを見て天使の不安な日々 から

BACK INTO ENGLISH

Look at the twisted from the anxious days of the angels

INTO JAPANESE

天使たちの不安な日々 からツイストを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the twist from the anxious days of the angels.

INTO JAPANESE

天使たちの不安な日々 からねじれを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the twist from the anxious days of the angels.

INTO JAPANESE

天使たちの不安な日々 からねじれを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the twist from the anxious days of the angels.