YOU SAID:

Seeing ila rolled up into a tiny ball makes me smell nice

INTO JAPANESE

いいにおいくれる小さなボールのように重ね合わせた ila を見て

BACK INTO ENGLISH

Smell good look at ila rolled into a small ball?

INTO JAPANESE

Ila を香りよく見ては小さなボールにロールバックですか。

BACK INTO ENGLISH

ILA aroma, a closer look at small ball is rolled back?

INTO JAPANESE

ILA の香り、小さなボールをよく見てはロールバックされますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you look at scent of ILA, a small ball it is rolled back?

INTO JAPANESE

ILA はロールバックされます小さなボールの香りで探す

BACK INTO ENGLISH

ILA looks with the scent of the small ball will roll

INTO JAPANESE

小さなボールの香りと ILA ルックスがロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

ILA looks with the flavor of a small ball is rolled back.

INTO JAPANESE

小さなボールの味と ILA ルックスはロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

ILA looks with the taste of the little ball is rolled back.

INTO JAPANESE

小さなボールの味と ILA ルックスはロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

ILA looks with the taste of the little ball is rolled back.