YOU SAID:

Seeing how depressed Eili is, the girls and Rivey attempt to cheer her up.

INTO JAPANESE

エイリが落ち込んでいるのを見て、女の子たちとリヴェイは彼女を元気づけようとする。

BACK INTO ENGLISH

Seeing that Eiri is depressed, the girls and Revay try to cheer her up.

INTO JAPANESE

落ち込んでいるエイリを見て、彼女たちとリーヴァイは彼女を励まそうとする。

BACK INTO ENGLISH

Seeing Eiri depressed, the girls and Levi try to cheer her up.

INTO JAPANESE

落ち込んでいるエイリを見て、彼女たちとレヴィは彼女を励まそうとする。

BACK INTO ENGLISH

Seeing Eiri depressed, the girls and Levy try to cheer her up.

INTO JAPANESE

落ち込んでいるエイリを見て、彼女たちとレヴィは彼女を励まそうとする。

BACK INTO ENGLISH

Seeing Eiri depressed, the girls and Levy try to cheer her up.