YOU SAID:

Seeing him at Williams irks us a little, so a move to another team would be welcome.

INTO JAPANESE

ウィリアムズで彼を見ると少し刺激を受けるので、別のチームへの移籍は歓迎されます。

BACK INTO ENGLISH

Seeing him at Williams is a bit inspiring, so a transfer to another team is welcome.

INTO JAPANESE

ウィリアムズで彼を見るのは少し刺激的なので、他のチームへの移籍は大歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

It's a bit exciting to see him at Williams, so transfers to other teams are welcome.

INTO JAPANESE

ウィリアムズで彼を見るのは少しエキサイティングなので、他のチームへの移籍は大歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

It's a bit exciting to see him at Williams, so transfers to other teams are welcome.