YOU SAID:

Seeing beer at outdoor brewery pics is my happy place

INTO JAPANESE

屋外の醸造所でビールを見るのが私の幸せな場所です

BACK INTO ENGLISH

Watching beer at an outdoor brewery is my happy place

INTO JAPANESE

屋外の醸造所でビールを眺めるのは私にとって幸せな時間です

BACK INTO ENGLISH

Watching the beer at an outdoor brewery is a happy time for me.

INTO JAPANESE

屋外の醸造所でビールを眺めるのは私にとって幸せな時間です。

BACK INTO ENGLISH

Watching the beer brewed outdoors is a happy time for me.

INTO JAPANESE

屋外でビールが醸造される様子を眺めるのは私にとって幸せな時間です。

BACK INTO ENGLISH

Watching the beer being brewed outdoors is a joy for me.

INTO JAPANESE

屋外でビールが醸造されるのを見るのは私にとって喜びです。

BACK INTO ENGLISH

It's a joy for me to see beer being brewed outdoors.

INTO JAPANESE

屋外でビールが醸造されているのを見るのは私にとって喜びです。

BACK INTO ENGLISH

It's a joy for me to see beer being brewed outdoors.