YOU SAID:

seeing alonso with someone else, i dont like that

INTO JAPANESE

他の誰かと一緒にいるのを見るのは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't like seeing you with someone else

INTO JAPANESE

あなたが他の誰かと一緒にいるのを見るのは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

i don't like to see you with someone else

INTO JAPANESE

私はあなたが他の誰かと一緒にいるのを見たくない

BACK INTO ENGLISH

i don't want to see you with someone else

INTO JAPANESE

私はあなたが他の誰かと一緒にいるのを見たくない

BACK INTO ENGLISH

i don't want to see you with someone else