YOU SAID:
Seeing a cartoon for the first time was an exciting experience.
INTO JAPANESE
漫画を初めて見ることはエキサイティングな体験でした。
BACK INTO ENGLISH
It was an exciting experience to watch cartoons for the first time.
INTO JAPANESE
初めて漫画を観るのはエキサイティングな体験でした。
BACK INTO ENGLISH
Watching cartoons for the first time was an exciting experience.
INTO JAPANESE
漫画を初めて見ることはエキサイティングな体験でした。
BACK INTO ENGLISH
It was an exciting experience to watch cartoons for the first time.
INTO JAPANESE
初めて漫画を観るのはエキサイティングな体験でした。
BACK INTO ENGLISH
Watching cartoons for the first time was an exciting experience.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
