YOU SAID:

SEEEEEMEEEEENNN! Strip the flesh! Salt the wound! WHY ARE YOU YELLING? This cash will feed my children, TOO ME! I smeared my diarrhea on the handle, that's "Viral Marketing"!

INTO JAPANESE

シーエエエエエーン！肉を剥ぎ取れ！傷口に塩を！なぜ怒鳴っているのですか？この現金は私の子供たちに食べさせます、私もです！ハンドルに下痢を塗ってみた、それが「バイラルマーケティング」！

BACK INTO ENGLISH

Seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo sooo so so much Strip away the flesh! Salt in the wound! Why are you yelling? This cash feeds my kids, me too! I painted diarrhea on the steering wheel, that's "viral marketing"!

INTO JAPANESE

ほらほら、肉を剥ぎ取りなさい！傷口に塩！なぜ叫んでいるのですか？この現金は私の子供たちを養います、そして私もです！ハンドルに下痢の絵を描いた、それが「バイラルマーケティング」だ！

BACK INTO ENGLISH

Come on, strip away the flesh! Salt in the wound! why are you screaming? This cash feeds my children, and me too! Painting a picture of diarrhea on the handle is “viral marketing”!

INTO JAPANESE

さあ、肉を剥ぎ取ってください！傷口に塩！なぜ叫んでいるのですか？この現金は私の子供たちを養い、そして私も養います。ハンドルに下痢の絵を描くのは「バイラルマーケティング」！

BACK INTO ENGLISH

Now strip away the flesh! Salt in the wound! why are you screaming? This cash feeds my children and feeds me too. Drawing a picture of diarrhea on the handle is “viral marketing”!

INTO JAPANESE

さあ、肉を剥ぎ取りましょう！傷口に塩！なぜ叫んでいるのですか？この現金で子供たちを養え、私も養えます。ハンドルに下痢の絵を描くのは「バイラルマーケティング」！

BACK INTO ENGLISH

Now let's strip the meat! Salt in the wound! why are you screaming? With this cash, I can feed my children and feed myself. Drawing a picture of diarrhea on the handle is “viral marketing”!

INTO JAPANESE

さあ、肉を剥いてみましょう！傷口に塩！なぜ叫んでいるのですか？この現金があれば、子供たちに食事を与え、自分自身も養うことができます。ハンドルに下痢の絵を描くのは「バイラルマーケティング」！

BACK INTO ENGLISH

Now let's peel the meat! Salt in the wound! why are you screaming? With this cash, you can feed your children and support yourself. Drawing a picture of diarrhea on the handle is “viral marketing”!

INTO JAPANESE

さあ、肉の皮を剥いてみましょう！傷口に塩！なぜ叫んでいるのですか？この現金があれば、子供たちに食事を与え、自分自身を養うことができます。ハンドルに下痢の絵を描くのは「バイラルマーケティング」！

BACK INTO ENGLISH

Now, let's peel the skin of the meat! Salt in the wound! why are you screaming? With this cash, you can feed your children and support yourself. Drawing a picture of diarrhea on the handle is “viral marketing”!

INTO JAPANESE

さあ、肉の皮を剥いてみましょう！傷口に塩！なぜ叫んでいるのですか？この現金があれば、子供たちに食事を与え、自分自身を養うことができます。ハンドルに下痢の絵を描くのは「バイラルマーケティング」！

BACK INTO ENGLISH

Now, let's peel the skin of the meat! Salt in the wound! why are you screaming? With this cash, you can feed your children and support yourself. Drawing a picture of diarrhea on the handle is “viral marketing”!