YOU SAID:

See your world through my eyes: A universe so vast as to be immeasurable - incomprehensible even to your greatest minds.

INTO JAPANESE

私の目を通してあなたの世界を見なさい：計り知れないほど広大な宇宙 - あなたの最大の心にも理解できない。

BACK INTO ENGLISH

Look at your world through my eyes: an immeasurable vast universe - your biggest heart can not understand.

INTO JAPANESE

私の目を通してあなたの世界を見てください：計り知れない広大な世界 - あなたの最大の心は理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Look at your world through my eyes: immense enormous world - I can not understand your biggest heart.

INTO JAPANESE

私の目を通してあなたの世界を見てください：巨大な巨大な世界 - あなたの最大の心を理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Look at your world through my eyes: a huge enormous world - I can not understand your biggest heart.

INTO JAPANESE

私の目を通してあなたの世界を見てください：巨大な巨大な世界 - あなたの最大の心を理解することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Look at your world through my eyes: a huge enormous world - I can not understand your biggest heart.