YOU SAID:
See your body into the moonlight Even if I try to cancel All the pictures into the mind There's a flashing in my eyes Don't you see my commission, the nation Has gone running again Can't you see now, illusions Right into your mind Deja vu I've just been in this place before Higher on the street And I know it's my time to go Calling you, and the search is a mystery Standing on my feet It's so hard when I try to be me, woah Deja vu I've just been in this time before Higher on the beat And I know it's a place to go Calling you and the search is a mystery Standing on my feet It's so hard when I try to be me, yeah
INTO JAPANESE
あなたの体を月明かりに見る私がキャンセルしようとしても心の中にすべての写真があります私の目には点滅がありますあなたは私の委員会、国を見ないでくださいもう一度走ってしまいましたあなたは今、 Deja vu私はちょうどこの街のHigherの前にいましたそして私はそれが私の時間だと知っていますあなたと海を呼んで
BACK INTO ENGLISH
My Commission, to look into you trying to cancel your body in the Moonlight I include all the pictures in the minds of my eyes are flashing you were running again now, Deja VU I was just in front of the city's Higher then
INTO JAPANESE
私の目の心の中に写真が点滅しているすべてが含まれて私の委員会には、月明かりの下であなたの体をキャンセルしようとすると、あなたに見て私に今、再び実行していた、Deja VU 私当時すぐ前の都市の高等の
BACK INTO ENGLISH
Deja VU includes all photos flashes into the eyes of my heart, my board tried to cancel your body in the Moonlight and look at you, I was now run again I was immediately in front of the city's high school of
INTO JAPANESE
Deja VU は、私の心の目にすべての写真の点滅、月明かりの下であなたの体をキャンセルし、あなたを見て私のボードを試してみました、私は今再び実行私はすぐに市内の高校の前に
BACK INTO ENGLISH
Deja VU and cancel your body under Moonlight the flashing of all the photos in my mind's eye, I tried out my Board, look at you now again I run in front of the city's high school
INTO JAPANESE
既視感と心の目で写真をすべての点滅の月明かりの下であなたの体をキャンセル、私を試してみた私のボード見てあなたに今再び私は市内の高校の前に実行
BACK INTO ENGLISH
Looking in deja vu and the mind's eye pictures cancels your body in the Moonlight all the flashes, I tried out my Board and you now again run in front of the high school in the city I
INTO JAPANESE
月明かりの下であなたの体のすべての点滅をキャンセル既視感と心の目の写真を見て、私は私のボードと今を再度実行する前の中学校都市の私を試してみた
BACK INTO ENGLISH
Watching cancel deja vu and mind's eye pictures flashing on all of your body in the Moonlight and I Board my junior high school City again prior to now I tried
INTO JAPANESE
[キャンセル] デジャヴと月光とボード今前にもう一度私の中学校都市であなたの体のすべての点滅の心の目の写真を見てみました
BACK INTO ENGLISH
Cancel déjà vu and the Moonlight and the Board now once again in my junior high school city all the flashing of your mind's eye pictures watching ago tried
INTO JAPANESE
デジャヴと月光と今私の中学校都市前の試みを見てあなたの心の目写真のすべての点滅でもう一度ボードをキャンセルします。
BACK INTO ENGLISH
Now before my junior high school city of déjà vu and the Moonlight, cancel the Board again in the blink of any eye pictures in your mind.
INTO JAPANESE
今私中学校市デジャヴと月光の前にもう一度あなたの心目画像の点滅でボードをキャンセルします。
BACK INTO ENGLISH
Now my deja vu City junior high school, and the Moonlight before again cancels Board in the blink of an image in your minds eye.
INTO JAPANESE
今私デジャヴ市立中学校と再びあなたの心目で画像の点滅でボードをキャンセルする前に月光。
BACK INTO ENGLISH
Now I before you cancel Board flashes the image in your minds eye again deja vu City junior high school and moonlight.
INTO JAPANESE
デジャヴ市立中学校と月光は再びあなたの心目でイメージを点滅今私はボードをキャンセルする前に。
BACK INTO ENGLISH
Deja vu City junior high school and the Moonlight Flash image in your minds eye again before now to cancel my Board.
INTO JAPANESE
Deja vu 市立中学校と私のボードをキャンセルする前にもう一度あなたの心目で月光フラッシュ イメージ。
BACK INTO ENGLISH
Before canceling the Deja vu City junior high school and my Board once again in your minds eye image in the Moonlight Flash.
INTO JAPANESE
Deja vu 市立中学校とでもう一度私のボードをキャンセルする前にあなたの心目月光フラッシュの画像です。
BACK INTO ENGLISH
Before canceling my Board once again, deja vu City junior high school and is the picture in your minds eye Moonlight Flash.
INTO JAPANESE
前に私のボードをもう一度、デジャヴ市立中学校をキャンセルし、月光フラッシュあなたの心の目の画像です。
BACK INTO ENGLISH
Then cancel my Board once again, deja vu City junior high school ago Moonlight Flash picture in your mind's eye.
INTO JAPANESE
私のボードをもう一度、デジャヴ市立中学校前をキャンセル月光フラッシュ画像あなたの心の目で。
BACK INTO ENGLISH
Cancel my Board once again, deja vu City junior high school before Moonlight Flash images in your mind's eye.
INTO JAPANESE
もう一度私のボードをキャンセル、デジャヴ市立中学校月光フラッシュする前に画像をあなたの心の目で。
BACK INTO ENGLISH
Before once again my Board to cancel the Deja vu city during school Moonlight Flash to images in your mind's eye.
INTO JAPANESE
前にもう一度私のボードは心の目のイメージに月光フラッシュ学校中にデジャヴ都市をキャンセルします。
BACK INTO ENGLISH
Once again my board will cancel the Deja Vu city during the moonlight flash school to the image of the mind's eye.
INTO JAPANESE
もう一度私のボードは、心の目のイメージに月光フラッシュ学校の中にデジャヴ市がキャンセルされます。
BACK INTO ENGLISH
Once again my board will cancel the deja vu city in the moonlight flash school to the image of the mind's eye.
INTO JAPANESE
もう一度私の理事会は、月光フラッシュスクールのdeja vu市を心の目のイメージに戻します。
BACK INTO ENGLISH
Once again my board returns the moonlight flash school deja vu city to the mind eye image.
INTO JAPANESE
もう一度私のボードは、月光フラッシュスクールdeja vu cityを心の目のイメージに戻します。
BACK INTO ENGLISH
Once again my board will return the moonlight flash school deja vu city to the image of the mind's eyes.
INTO JAPANESE
もう一度私のボードは、月光のフラッシュスクールdeja vu都市を心の目のイメージに戻します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium