YOU SAID:

See you later alligator. In a while crocodile

INTO JAPANESE

また、アリゲーターをお見よ。しばらくワニで

BACK INTO ENGLISH

See you, Alligator. with a crocodile for a while

INTO JAPANESE

じゃあ、アリゲーター。しばらくの間ワニと一緒に

BACK INTO ENGLISH

Well then, alligator. with the crocodile for a while

INTO JAPANESE

さて、ワニ。しばらくの間、ワニと一緒に

BACK INTO ENGLISH

Well, crocodile. with the crocodile for a while

INTO JAPANESE

さて、ワニ。しばらくの間、ワニと一緒に

BACK INTO ENGLISH

Well, crocodile. with the crocodile for a while