YOU SAID:

see you later alligator in a while crocodile

INTO JAPANESE

しばらくの間後ワニねワニ

BACK INTO ENGLISH

For a while after the crocodile crocodile.

INTO JAPANESE

しばらくワニ ワニ。

BACK INTO ENGLISH

It's a while crocodile crocodile.

INTO JAPANESE

それはしばらくの間ワニ ワニ。

BACK INTO ENGLISH

It is for a while crocodile crocodile.

INTO JAPANESE

しばらくの間、それはワニのワニ。

BACK INTO ENGLISH

For a while it's alligators.

INTO JAPANESE

しばらくの間、それのワニ。

BACK INTO ENGLISH

For a while, it's crocodile.

INTO JAPANESE

しばらくの間、それはワニです。

BACK INTO ENGLISH

For a while, it is an alligator.

INTO JAPANESE

しばらくの間、それはワニです。

BACK INTO ENGLISH

For a while, it is an alligator.