YOU SAID:

SEE YOU LATER ALLIGATOR, AFTER AWHILE CROCODILE, DON'T FORGET TO WRITE!

INTO JAPANESE

あなた後アリゲーター、クロコダイルはしばらくの間後は、書き込みを忘れずに参照してください!

BACK INTO ENGLISH

After you see the alligator, crocodile do not forget for a while, do not forget to write!

INTO JAPANESE

新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。

BACK INTO ENGLISH

When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.

INTO JAPANESE

新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。

BACK INTO ENGLISH

When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.